
Зачем тюнеру много языков
Музыкальные обозначения нот часто одинаковы по всему миру, но инструкции, названия режимов и пояснения удобнее читать на родном языке. У BK Tuner подготовлена мультиязычная структура с 25 локалями, отдельными заголовками и адресами языковых версий.
Как выбрать язык
Откройте тюнер и найдите переключатель языка в шапке или меню. Выберите нужный вариант — подписи интерфейса и справка должны измениться. Если страница не переключается, проверьте адрес языковой версии и обновите её. Точное положение переключателя зависит от опубликованной сборки.
Язык интерфейса и язык музыкальных нот
E, A, D, G, B и октавные обозначения E2, A2 остаются международными ориентирами. Они не должны меняться при переводе инструкции. Например, шестая струна стандартной гитары остаётся E2 и в русской, и в английской версии.
Практика
Сначала откройте русскую версию, настройте струну, затем переключитесь на английскую. Сравните подписи «микрофон», «режим», «струна» с аналогами и проверьте, что функция настройки остаётся доступной.